Y ahora adónde vamos?

Et maintenant on va où?

un film de Nadine Labaki

Premios y Festivales

Toronto Film Festivales

- Ganadora Mejor Película

Festival de San Sebastián

- Ganadora Mejor Película

Festival de Cannes

Selección oficial: Una cierta mirada

Sundance Film Festivales

Selección oficial

Sinopsis

Un grupo de mujeres de todas las religiones se une para proteger a su familia y a su pueblo de las amenazas externas.

Demostrando un gran ingenio, inventando estrategias, unidas por una amistad inquebrantable, esas mujeres sólo tienen un objetivo:

distraer la atención de sus hombres enfrentados por sus creencias religiosas y costumbres y hacer que se olviden de su cólera y de su indiferencia.

Pero cuando los acontecimientos toman una orientación trágica, ¿hasta dónde estarán dispuestas a llegar para no perder a los que todavía quedan?

Ficha artística:

Takla - CLAUDE BAZ MOUSSAWBAA
Afaf - LAYLA HAKIM
Amale - NADINE LABAKI
Yvonne - YVONNE MAALOUF
Saydeh - ANTOINETTE NOUFAILY
Rabih - JULIEN FARHAT
Roukoz - ALI HAIDAR
Nassim - KEVIN ABBOUD
Rita - PETRA SAGHBINI
Hammoudi - MOSTAFA AL SAKKA
Issam - SASSEEN KAWZALLY
Aida - CAROLINE LABAKI
Fatmeh - ANJO RIHANE

Ficha técnica:

Dirección: Nadine Labaki

Guión: Nadine Labaki , Jihad Hojeily , Rodney Al Haddad

con la colaboración de Thomas Bidegain

Productor: Anne-Dominique Toussaint

Música: Khaled Mouzanar

Fotografía: Christophe Offenstein

Montaje: Véronique Lange

Datos técnicos:

Países: Francia, Líbano, Egipto, Italia

Duración: 110 minutos

Formato: 35 mm

Año: 2011

Acerca de la directora: Nadine Labaki

Nacida en 1974 en Líbano, terminó el bachillerato en Beirut en 1993. Obtuvo su título en estudios audiovisuales en la Universidad de San José de Beirut (IESAV) y en 1997 rodó su proyecto de fin de carrera, 11 Rue Pasteur, que obtuvo el Premio al Mejor Cortometraje en la Bienal de Cine Árabe del IMA en París en 1998.

A continuación, rodó anuncios publicitarios y numerosos clips musicales para famosas cantantes de Próximo Oriente, por los cuales obtuvo diversos premios en 2002 y 2003.

En el año 2004 participó en el programa Residencia del Festival de Cannes para escribir el guión de Caramel, su primer largometraje. Lo rodó en 2006 y lo presentó en la Quincena de Realizadores de Cannes: tuvo un gran éxito en Francia y difusión mundial.

Y ahora adónde vamos? es su segundo largometraje.

Notas de la directora:

“La historia se desarrolla en un pueblo de la montaña, muy aislado, donde musulmanes y cristianos se unen para evitar, mediante ardides y sacrificios, que sus hombres se maten unos a otros.

Así contado parece un drama, pero es un drama en el que abundan las sonrisas y las risas porque, en mi opinión, burlarnos de nuestras desgracias es una forma de sobrevivir y de encontrar la energía necesaria para seguir adelante.

En cualquier caso, para mí es una necesidad, y por eso me propuse que esta película fuera tanto una comedia como un drama y que despertara tanto la risa como las emociones”.

Nadine Labaki